เบอร์ลิน — โดนัลด์ ทรัมป์ อาจไม่เลวร้ายนักสำหรับความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก อย่างน้อยก็ในแง่ของความสัมพันธ์ทางการค้าและธุรกิจหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างวอชิงตันและเมืองหลวงส่วนใหญ่ในยุโรปก็เย็นชา ตำแหน่งเอกอัครราชทูตจำนวนมากในทวีปนี้ยังไม่ได้รับการเติมเต็ม และยังกังวลว่าประธานาธิบดีผู้โมโหร้ายของอเมริกาจะส่งผลกระทบต่อสายสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างสหรัฐฯ และยุโรป ซึ่งกลายเป็นเรื่องที่เกินเลยไปมาก ในขณะนี้อย่างน้อย
เช่นเดียวกับที่ทรัมป์ไม่ได้ถอนการรับประกัน
ความปลอดภัยของสหรัฐฯ สำหรับยุโรป ดังที่บางคนกลัวหลังจากที่เขาวิจารณ์พันธมิตรของนาโต้อย่างรุนแรง เขาก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อตัดความเชื่อมโยงทางธุรกิจเช่นกัน นั่นอาจเป็นเพราะอย่างน้อยในบางส่วนจากสิ่งที่อดีตนักยุทธศาสตร์ระดับสูงของทรัมป์อย่าง Steve Bannon เรียกว่า Deep State ซึ่งเป็นเครือข่ายที่มองไม่เห็นของข้าราชการอาชีพและหน่วยงานเอกชนที่มุ่งมั่นที่จะรักษาสถานะที่เป็นอยู่ เป็นไปได้มากกว่าว่ามันสมเหตุสมผลทางธุรกิจ
ความไม่เต็มใจของทรัมป์ที่จะดำเนินการกับภัยคุกคามของเขาสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงที่เรียบง่ายของการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก: ทรงกลมทั้งสองได้กลายเป็นพันกันอย่างมากหลังจากหลายทศวรรษของการขยายความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เคลื่อนไหวเพื่อกำหนดอัตราภาษีสูงหรืออุปสรรคอื่น ๆ ที่จะสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อทั้งสองฝ่าย กลุ่มการค้าทั้งสองเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของกันและกัน และคิดเป็นสัดส่วนประมาณ ร้อยละ 40 ของการค้าทั่วโลก
“เขายังไม่ได้เสนอมาตรการต่างๆ เช่น ภาษี เพราะราคาสินค้าจะสูงขึ้นสำหรับลูกค้าชาวอเมริกัน และเราคิดว่าเขาต้องการป้องกันสิ่งนั้น” — นักวิจัย Thore Schlaak
ทรัมป์ทำให้ยุโรป (อ่านว่า: เยอรมนี) เกินดุลการค้ากับสหรัฐฯ เป็นการประณามประชานิยมของเขา ทั้งก่อนและหลังขึ้นเป็นประธานาธิบดี หลังจากยกเลิกข้อตกลงการค้าของสหรัฐฯ กับประเทศต่างๆ ในเอเชีย ทรัมป์ทำให้การพูดคุยเรื่องข้อตกลงการค้าเสรีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกหยุดชะงักลง ในระหว่างการประชุมกับเจ้าหน้าที่ยุโรปในเดือนพฤษภาคม เขาเลือกประเทศเยอรมนีโดยเรียกประเทศนี้ว่า “การค้าแย่มาก”
เขากลับมาที่หัวข้อนี้ในระหว่างการเดินทางเยือนเอเชียในเดือนนี้ โดยบอกกับผู้ชมในเวียดนามเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า “เราจะไม่ปล่อยให้สหรัฐฯ ถูกเอาเปรียบอีกต่อไป”
ถึงกระนั้น การร้องเรียนของเขายังเป็นเพียงการยกตนข่มท่านเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2560 การค้าสินค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 2.7% เป็น 526 พันล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลของรัฐบาลสหรัฐฯ ส่วนแบ่งของเยอรมันก็เพิ่มขึ้นเช่นกันโดยเพิ่มขึ้น 2.8% เป็น 126 พันล้านดอลลาร์
ความเดือดดาลของทรัมป์ ซึ่งก็คือการเกินดุลการค้าของเยอรมนีกับสหรัฐฯ ก็ขยายออกไปเล็กน้อยเช่นกัน แม้ว่าการเพิ่มขึ้นบางส่วนน่าจะเกิดจากผลกระทบของสกุลเงิน แต่ก็ไม่มีข้อสงสัยว่าความสัมพันธ์ทางการค้าโดยรวมยังคงแข็งแกร่งเช่นเคย
ทรัมป์กระทบการค้าอย่างหนักระหว่างการเดินทาง
เยือนเอเชียครั้งล่าสุดของเขา | Minh Hoang / AFP ผ่าน Getty Images
“ความสนใจในตลาดสหรัฐยังคงแข็งแกร่งมาก” สตอร์มี-แอนนิกา มิลด์เนอร์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของสภาอุตสาหกรรมเยอรมัน ซึ่งเป็นกลุ่มล็อบบี้ธุรกิจหลักของเยอรมนีกล่าว
บริษัทในยุโรปหลายแห่งเตรียมพร้อมสำหรับการนำ “ภาษีปรับพรมแดน” ที่เป็นไปได้ ซึ่งจะทำให้การส่งออกของพวกเขาไปยังสหรัฐฯ มีราคาแพงขึ้น แต่จนถึงขณะนี้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยังไม่ได้ปฏิบัติตาม
วอชิงตันยังบอกเป็นนัยว่าอาจกำหนดอัตราภาษีศุลกากรเหล็กยุโรป โดยบ่งชี้ว่าเหล็กนำเข้าจำนวนมากอาจเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ ฝ่ายบริหารยังคงตรวจสอบปัญหาต่อไป แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ
“เขายังไม่ได้เสนอมาตรการต่างๆ เช่น การเก็บภาษี เพราะราคาก็จะสูงขึ้นเช่นกันสำหรับลูกค้าชาวอเมริกัน และเราคิดว่าเขาต้องการป้องกันสิ่งนั้น” Thore Schlaak นักวิจัยเกี่ยวกับการพยากรณ์และนโยบายเศรษฐกิจของสถาบันวิจัยเศรษฐกิจแห่งเยอรมนีกล่าว
นั่นไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะดีในแนวรบข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ชาวยุโรปยังคงกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นตามมา พวกเขากำลังเฝ้าดูการเจรจาอย่างต่อเนื่องระหว่างสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) อย่างใกล้ชิด การดำเนินการใด ๆ เพื่อยุติข้อตกลงอาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผู้ผลิตรายใหญ่ในยุโรป โดยเฉพาะผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติเยอรมัน ซึ่งได้ลงทุนจำนวนมากในการผลิตในเม็กซิโกเพื่อให้บริการในภูมิภาคนี้
เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> สล็อตแตกง่าย แทงบอลออนไลน์
